La civiltà egiziana, fiorita lungo le rive del Nilo per circa 3000 anni, fu una delle più straordinarie e durature del mondo antico. Ancora oggi, trascorsi due millenni dal suo tramonto, essa continua a esercitare un notevole fascino. Gli Egizi hanno lasciato molte tracce della loro cultura, grazie anche al clima secco del deserto che le ha conservate nei secoli.

The Egyptian civilization, which flourished along the banks of the Nile for some 3,000 years, was one of the most extraordinary and enduring of the ancient world. Even today, two millennia have passed since its sunset, it continues to exert a notable charm.

كانت الحضارة المصرية ، التي ازدهرت على طول ضفاف النيل لحوالي 3000 عام ، واحدة من أكثر الحضارات غرابة واستمرارية في العالم القديم. حتى اليوم ، مرت ألفي عام منذ غروب الشمس ، ولا تزال تتمتع بسحر ملحوظ. ترك المصريون آثارًا كثيرة لثقافتهم ، وذلك بفضل المناخ الصحراوي الجاف الذي حافظ عليهم على مر القرون.