"Через пыль к славе" фильм о знаменитой гонке в пустыне Baja 1000 (1 часть) 2005, США (русский перевод) / "Dust to Glory" - a film about the famous Baja 1000 desert race (Part 1) 2005, USA.

«Через пыль к славе» — первая часть американского документального фильма 2005 года, созданного Дэной Брауном, посвященный внедорожным гонкам Tecate SCORE Baja 1000 в Мексике. Съемки проходили во время ралли 2003 года, где сотни гонщиков со всего мира готовят свои машины, чтобы доказать свое мастерство на опасной трассе мексиканского полуострова Баха. Фильм включает интервью с участниками гонки и подчеркивает опасности и вызовы, с которыми сталкиваются гонщики в этом знаменитом соревновании. Baja 1000 имеет репутацию самой опасной гонки в мире. Каждый год это уникальное событие привлекает фанатов и энтузиастов, готовых преодолеть суровые условия трассы, включая пустыни, заросли кактусов и металлические останки брошенных автомобилей. Документальный фильм о 24-часовой гонке включает интервью с гонщиками на мотоциклах и грузовиках, от знаменитостей до новичков, стремящихся к своей первой победе. Вторая часть здесь: https://odysee.com/@sinus:4c/dust2glory:7

"From Dust to Glory" is the first part of an American documentary film from 2005, created by Dana Brown, focusing on the Tecate SCORE Baja 1000 off-road race in Mexico. Filming took place during the 2003 rally, where hundreds of racers from around the world prepare their vehicles to prove their skills on the dangerous terrain of the Baja California Peninsula. The film includes interviews with race participants and highlights the dangers and challenges faced by drivers in this famous competition. The Baja 1000 has a reputation as the most dangerous race in the world. Every year, this unique event attracts fans and enthusiasts willing to brave the harsh conditions of the course, which includes deserts, patches of cactus, and the metallic remains of abandoned vehicles. This documentary about the 24-hour race features interviews with drivers of motorcycles and trucks, from celebrities to newcomers seeking their first shot at glory. The second part is here: https://odysee.com/@sinus:4c/dust2glory:7