LOS ENORMES BENEFICIOS DE LAS FARMACÉUTICAS EN CRISIS SANITARIAS - RUSSELL BRAND EN EL PROGRAMA DE BILL MAHER - con subtítulos en español

Fragmento de la intervención de Russell Brand (cómico, actor, escritor y activista inglés) en el programa "Real Time Bill Maher" emitido en Estados Unidos el 3 de marzo de 2023. Russel Brand habla sobre las grandes farmacéuticas y los enormes beneficios que obtuvieron gracias a la reciente "crisis" sanitaria.

"SI TENEMOS UN SISTEMA ECONÓMICO EN EL QUE LAS EMPRESAS FARMACÉUTICAS SE BENEFICIAN ENORMEMENTE DE LAS EMERGENCIAS SANITARIAS, EN EL QUE UN COMPLEJO INDUSTRIAL MILITAR SE BENEFICIA DE LA GUERRA, EN EL QUE LAS EMPRESAS ENERGÉTICAS SE BENEFICIAN DE LAS CRISIS ENERGÉTICAS, ENTONCES VAN A GENERAR ESTADOS DE CRISIS PERPETUA."

Transcripción completa:

"La pandemia creó al menos 40 nuevos multimillonarios de las Grandes Farmacéuticas. Corporaciones farmacéuticas como Moderna y Pfizer obtuvieron mil dólares de ganancias cada segundo con la vacuna contra el covid-19.

Más de dos tercios del Congreso recibieron financiación de las farmacéuticas para sus campañas en las elecciones de 2020.

El presidente de Pfizer, Albert Bourla, dijo a la revista Time en julio de 2020 que su empresa estaba desarrollando una vacuna contra el covid por el bien de la humanidad, no por dinero. Y, por supuesto, Pfizer obtuvo 100 mil millones de dólares de beneficios en 2022.

Y permítanme mencionar finalmente, (y esto también es un hecho), que ustedes, el público estadounidense, financiaron el desarrollo de esto. El público alemán financió la vacuna de BioNTech. En lo que respecta a las ganancias, ellos se quedaron con las ganancias. En lo que respecta a la financiación, ustedes pagaron la financiación.

Simplemente me planteo lo siguiente: Si tenemos un sistema económico en el que las empresas farmacéuticas se benefician enormemente de las emergencias sanitarias, en el que un complejo industrial militar se beneficia de la guerra, en el que las empresas energéticas se benefician de las crisis energéticas, entonces van a generar estados de crisis perpetua, donde los intereses de la gente común y corriente se separan de los intereses de las élites."