Why Japan Keeps Apologizing for World War II (mirror)

Original description: Since the end of WWII, Japanese politicians have apologized for atrocities committed against a number of countries. What are they apologizing for now?