Gerês National Park - Cascata Do Arado & The Mountain Range - Geocaching Adventures Day 1/5
Nuno Soares
ENG: On our five day vacation on our favorite national park we headed out to the area of Ermida. This is also where we camped. On our first day and since I was super tired from the four hour drive we decided that we would have a more relaxed day keeping it simple and not to physically demanding. We visited the Miradouro De Ermida, Pedra Bela, Mata Da Albergaria, Cascata Do Arado and ended the day with a excellent meal at the Restaurante Baranda. Of course we had to include our favorite activity, which is Geocaching.
The Peneda-Gerês National Park lies in the north of Portugal, near the Spanish border. Its rugged hills shelter deer, wolf and royal eagle. The rails include a Roman road full of landmarks. The spa town of Gerês, from the 7th century, is nearby. Lindoso is a traditional parish with a medieval castle and stone granaries. To the north, the nineteenth-century Sanctuary of Our Lady of Peneda sits atop a grand staircase.
PT: Nos cinco dias de férias que passamos no nosso parque nacional favorito nós fomos explorar a zona de Ermida. Aqui também foi onde nós acampamos. Neste nosso primeiro dia e como eu estava super cansado das quatro horas de condução nós decidimos que teríamos um dia mais relaxado e que não fosse muito exigente a nível físico. Alguns dos locais visitados foram o Miradouro de Ermida, a Pedra Bela, a Mata da Albergaria, a Cascada do Arado e terminamos o dia com uma excelente refeição no Restaurante Baranda. É claro que mesmo assim incluímos a nossa actividade favorita que é o Geocaching.
O Parque Nacional da Peneda-Gerês fica no norte de Portugal, perto da fronteira espanhola. As suas colinas acidentadas albergam veados, lobos e águias-reais. Os trilhos incluem uma estrada romana repleta de marcos. A estância termal do Gerês, do século VII, fica nas proximidades. Lindoso é uma freguesia tradicional com um castelo medieval e espigueiros em pedra. A norte, o Santuário de Nossa Senhora da Peneda, do século XIX, fica no topo de uma enorme escadaria.
105138873 Bytes